Etat de la situation financière

En millions CHF   Notes   31.12.2013   31.12.2012
             
Actifs            
Liquidités       571   398
Autres actifs financiers       135  
Créances envers des sociétés du groupe       166   155
Comptabilisation différée de la distribution de bénéfices de filiales   9   89   1 600
Autres créances envers des tiers       2   3
Autres actifs       8   10
Total des actifs courants       971   2 166
Participations   9   7 148   7 087
Prêts envers des tiers   10   92   108
Prêts envers des sociétés du groupe       7 573   7 572
Total des actifs non courants       14 813   14 767
Total des actifs       15 784   16 933
     
             
Passifs et capitaux propres            
Passifs financiers envers des tiers   5   1 535   887
Passifs financiers envers des sociétés du groupe       2 996   3 299
Fournisseurs et autres créditeurs envers des tiers       6   5
Autres passifs envers des tiers   4   139   144
Autres passifs envers des sociétés du groupe       17   16
Total des passifs courants       4 693   4 351
Passifs financiers envers des tiers   5   6 552   7 124
Passifs financiers envers des sociétés du groupe       239   254
Provisions       57   60
Total des passifs non courants       6 848   7 438
Total des passifs       11 541   11 789
Capital-actions       52   52
Réserves issues d’apports de capital       21   21
Résultats accumulés non distribués       4 170   5 071
Total des capitaux propres   7   4 243   5 144
Total des passifs et des capitaux propres       15 784   16 933