En millions CHF |
|
Notes |
|
31.12.2013 |
|
31.12.2012 |
|
|
|
|
|
|
|
Actifs |
|
|
|
|
|
|
Liquidités |
|
|
|
571 |
|
398 |
Autres actifs financiers |
|
|
|
135 |
|
– |
Créances envers des sociétés du groupe |
|
|
|
166 |
|
155 |
Comptabilisation différée de la distribution de bénéfices de filiales |
|
9 |
|
89 |
|
1 600 |
Autres créances envers des tiers |
|
|
|
2 |
|
3 |
Autres actifs |
|
|
|
8 |
|
10 |
Total des actifs courants |
|
|
|
971 |
|
2 166 |
Participations |
|
9 |
|
7 148 |
|
7 087 |
Prêts envers des tiers |
|
10 |
|
92 |
|
108 |
Prêts envers des sociétés du groupe |
|
|
|
7 573 |
|
7 572 |
Total des actifs non courants |
|
|
|
14 813 |
|
14 767 |
Total des actifs |
|
|
|
15 784 |
|
16 933 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passifs et capitaux propres |
|
|
|
|
|
|
Passifs financiers envers des tiers |
|
5 |
|
1 535 |
|
887 |
Passifs financiers envers des sociétés du groupe |
|
|
|
2 996 |
|
3 299 |
Fournisseurs et autres créditeurs envers des tiers |
|
|
|
6 |
|
5 |
Autres passifs envers des tiers |
|
4 |
|
139 |
|
144 |
Autres passifs envers des sociétés du groupe |
|
|
|
17 |
|
16 |
Total des passifs courants |
|
|
|
4 693 |
|
4 351 |
Passifs financiers envers des tiers |
|
5 |
|
6 552 |
|
7 124 |
Passifs financiers envers des sociétés du groupe |
|
|
|
239 |
|
254 |
Provisions |
|
|
|
57 |
|
60 |
Total des passifs non courants |
|
|
|
6 848 |
|
7 438 |
Total des passifs |
|
|
|
11 541 |
|
11 789 |
Capital-actions |
|
|
|
52 |
|
52 |
Réserves issues d’apports de capital |
|
|
|
21 |
|
21 |
Résultats accumulés non distribués |
|
|
|
4 170 |
|
5 071 |
Total des capitaux propres |
|
7 |
|
4 243 |
|
5 144 |
Total des passifs et des capitaux propres |
|
|
|
15 784 |
|
16 933 |