Finanzertrag und Finanzaufwand


In Millionen CHF
 
2013
  2012
angepasst
Zinsertrag von finanziellen Vermögenswerten   8   14
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von Zinsabsicherungen   30  
Aktivierte Fremdkapitalzinsen   15   14
Anpassung von Rückstellungen für Abbruch- und Instandstellungskosten. Siehe Erläuterung 28.   21  
Fremdwährungsgewinne   5  
Übriger Finanzertrag   2   1
Total Finanzertrag   81   29
Zinsaufwand von finanziellen Verbindlichkeiten   (259)   (263)
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von Zinsabsicherungen     (4)
Zinsaufwand auf Personalvorsorgeverpflichtungen. Siehe Erläuterung 10.   (37)   (30)
Barwertanpassungen auf Rückstellungen   (15)   (15)
Fremdwährungsverluste     (11)
Übriger Finanzaufwand   (29)   (32)
Total Finanzaufwand   (340)   (355)
Finanzertrag und Finanzaufwand, netto   (259)   (326)

Der Nettozinsaufwand der finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten setzt sich wie folgt zusammen:

In Millionen CHF   2013   2012
Zinsertrag auf flüssigen Mitteln   1   1
Zinsertrag auf übrigen finanziellen Vermögenswerten   7   13
Total Zinsertrag von finanziellen Vermögenswerten   8   14
Zinsaufwand auf Bankdarlehen, Anleihensobligationen und privaten Platzierungen   (214)   (220)
Zinsaufwand auf Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing   (41)   (42)
Zinsaufwand auf übrigen finanziellen Verbindlichkeiten   (4)   (1)
Total Zinsaufwand von finanziellen Verbindlichkeiten   (259)   (263)
Total Nettozinsaufwand von finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten   (251)   (249)