Immobilisations corporelles
En millions CHF |
Terrains et constructions |
Installations techniques |
Autres installations |
Acomptes versés et installations en construction |
Total |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Coûts d'acquisition | ||||||||||
Solde au 31 décembre 2011 | 2 974 | 23 547 | 3 216 | 590 | 30 327 | |||||
Acquisitions | 6 | 1 091 | 223 | 382 | 1 702 | |||||
Cessions | (101) | (235) | (195) | – | (531) | |||||
Entrées provenant de l'acquisition de filiales | 5 | – | 1 | – | 6 | |||||
Ajustement des frais de démantèlement et de remise en état | – | (45) | 3 | – | (42) | |||||
Reclassements des actifs non courants détenus en vue de la vente | (19) | – | – | – | (19) | |||||
Autres reclassements | 8 | 237 | 72 | (323) | (6) | |||||
Conversion de monnaies étrangères | (1) | (23) | – | – | (24) | |||||
Solde au 31 décembre 2012 | 2 872 | 24 572 | 3 320 | 649 | 31 413 | |||||
Acquisitions | 11 | 1 318 | 219 | 379 | 1 927 | |||||
Cessions | (26) | (816) | (288) | – | (1 130) | |||||
Entrées provenant de l'acquisition de filiales | 2 | – | 30 | – | 32 | |||||
Ajustement des frais de démantèlement et de remise en état | – | (32) | 13 | – | (19) | |||||
Reclassements des actifs non courants détenus en vue de la vente | (39) | – | – | – | (39) | |||||
Autres reclassements | 12 | 135 | 109 | (257) | (1) | |||||
Conversion de monnaies étrangères | – | 58 | – | – | 58 | |||||
Solde au 31 décembre 2013 | 2 832 | 25 235 | 3 403 | 771 | 32 241 | |||||
Cumul des amortissements et des dépréciations | ||||||||||
Solde au 31 décembre 2011 | 2 131 | 17 746 | 2 228 | – | 22 105 | |||||
Amortissements | 29 | 1 016 | 259 | – | 1 304 | |||||
Cessions | (98) | (232) | (188) | – | (518) | |||||
Reclassements des actifs non courants détenus en vue de la vente | (16) | – | – | – | (16) | |||||
Autres reclassements | – | (2) | (2) | – | (4) | |||||
Conversion de monnaies étrangères | – | (7) | – | – | (7) | |||||
Solde au 31 décembre 2012 | 2 046 | 18 521 | 2 297 | – | 22 864 | |||||
Amortissements | 29 | 1 047 | 263 | – | 1 339 | |||||
Cessions | (21) | (815) | (281) | – | (1 117) | |||||
Reclassements des actifs non courants détenus en vue de la vente | (26) | – | – | – | (26) | |||||
Conversion de monnaies étrangères | – | 25 | – | – | 25 | |||||
Solde au 31 décembre 2013 | 2 028 | 18 778 | 2 279 | – | 23 085 | |||||
Valeur comptable nette | ||||||||||
Valeur comptable nette, 31 décembre 2013 | 804 | 6 457 | 1 124 | 771 | 9 156 | |||||
Valeur comptable nette, 31 décembre 2012 | 826 | 6 051 | 1 023 | 649 | 8 549 | |||||
Valeur comptable nette, 31 décembre 2011 | 843 | 5 801 | 988 | 590 | 8 222 |
En 2013, des coûts d’emprunt à hauteur de CHF 15 millions (CHF 14 millions pour l’exercice précédent) ont été inscrits à l’actif. Le taux d’intérêt moyen utilisé pour la comptabilisation des coûts d’emprunt s’est élevé à 2,5% (2,5% un an auparavant). Au 31 décembre 2013, la valeur comptable nette des immobilisations corporelles sous forme de location-financement s’élevait à CHF 524 millions (CHF 542 millions un an plus tôt). Pour de plus amples informations concernant les frais de démantèlement et de remise en état, voir la note 28.